I’ll Be Your Mirror (Lou Reed)

Mi addormento ascoltando il canto delle allodole che fa da colonna sonora ai miei pensieri e sono serena.

Sento il temporale che lentamente si avvicina e la pioggia che cade senza sosta e non provo alcuna paura.

In terrazza, fumando l’ultima sigaretta prima di andare a letto, mi lascio sorprendere e affascinare da questi fenomeni.

Non li vivo passivamente e non mi sento aggredita. Me li faccio scivolare addosso, come una carezza.

Il vento caldo mi arriva sulla faccia, mi scompiglia i capelli e ogni tanto porta con sé preziose gocce tiepide.

La pioggia, calda e iridescente, rende l’asfalto lucido e setoso, il colore degli alberi e degli arbusti più consistente e quasi elettrizzante. I lampioni dimidamente occhieggiano, con poca speranza, mentre la luna, velata dalle nuvole, sembra un grande opale prezioso e irraggiungibile.

Le notti di maggio sono vere anche se sembrano un sogno, da vivere coscientemente e con calma, inspirando ed espirando, assorbendo lentamente tutte le sensazioni che man mano vengono offerte.

I’ll be your mirror,
Reflect what you are
In case you don’t know.
I’ll be the wind,
The rain and the sunset,
The light on your door
To show that you’re home.

When you think the night has seen your mind,
That inside you’re twisted and unkind,
Let me stand to show that you are blind.
Please put down your hands ’cause I see you.

I find it hard
To believe you don’t know
The beauty you are,
But if you don’t
Let me be your eyes,
A hand to your darkness
So you won’t be afraid.

When you think the night has seen your mind,
That inside you’re twisted and unkind,
Let me stand to show that you are blind.
Please put down your hands ’cause I see you.

I’ll be your mirror
Reflect what you are
I’ll be your mirror
Reflect what you are
I’ll be your mirror
Reflect what you are
I’ll be your mirror
Reflect what you are
I’ll be your mirror
Reflect what you are