(Robert Mapplethorpe)

non ho voglia di dire molto questa notte.

solo di cambiare musica.

con questa canzone voglio solo dire una cosa.

non smetterò mai di amare.

nonostante le eventuali delusioni o la sofferenza.

non smetterò mai di amare il mondo, la vita, le mie figlie, le persone che mi stanno care.

non smetterò mai di amare l’amore.

e di cercarlo in ogni forma presente e percepibile sulla terra.

I can’t stop loving you (Phil Collins)

So youre leaving
In the morning
On the early train
But I could say everythings alright
And I could pretend and say goodbye

Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
Oh, I could say thats the way it goes
And I could pretend and you wont know
That I was lying

Because I cant stop loving you
No, I cant stop loving you
No, I wont stop loving you
Why should i

We took a taxi
To the station
Not a word was said
And I saw you walk across the road
For maybe the last time, I dont know

Feeling humble
Heard a rumble
On the railway track
And when I hear the whistle blow
I walk away and you wont know
That ill be crying

Because I cant stop loving you
No, I cant stop loving you
No, I wont stop loving you
Why should i

Even try
Ill always be here by your side (why why why)
I never wanted to say goodbye
Im always here if you change, change your mind

So your leaving
In the morning
On the early train
But I could say everythings alright
And I could pretend and say goodbye
But that would be lying,no

Because I cant stop loving you
(cant stop loving you)
No, I cant stop loving you
(I wont stop loving you)
No, I wont stop loving you
Why should I even try
Because I cant stop loving you
(cant stop loving you)
No, I cant stop loving you
(thats all I can do)
No, I wont stop loving you
Why should i
(why should I)
Why should i
(tell me why)
Why should I even try

Non Posso Smettere Di Amarti

allora parti
di mattina
col primo treno
bè, potrei dire che va tutto bene
e fingere e dire ci vediamohai il tuo biglietto
la tua valigia
hai il sorriso della partenza
potrei dire è cosi’ che vanno le cose
e fingere e non sapresti
che mentivo

perché non posso smettere di amarti
no, non riesco a smettere di amarti
no, non riesco a smettere di amarti
perché dovrei?

abbiam preso un taxi per la stazione
non fu’ detta una parola
ti vidi attraversare la strada
forse per l’ultima volta, non lo so

sentendomi umile
ho sentito il rimbombo
sui binari del treno
e quando sento il fischio
mi allontano e non saprai
che piangero’

perché non posso smettere di amarti
no, non riesco a smettere di amarti
no, non smettero’ di amarti
perché dovrei?

(anche se ci provo)
saro’ sempre qui al tuo fianco (perché perché)
non ho mai voluto dire addio (perché anche solo provare)
son sempre qui se cambi, se cambi idea

allora parti
di mattina
col primo treno
bè, potrei dire che va tutto bene
e fingere e dire ci vediamo
il tipo mentirebbe

perché non posso smettere di amarti
no, non riesco a smettere di amarti
no, non riesco a smettere di amarti
perché dovrei
anche solo provarci?

perché non posso smettere di amarti
no, non riesco a smettere di amarti
no, non riesco a smettere di amarti
perché dovrei?
perché dovrei?
perché dovrei?
dimmi perché
perché dovrei
anche solo provarci?